Con Te Partirò - Andrea Bocelli

O casamento é o início de uma nova viagem.

Uma viagem de amor, onde os noivos são o sol e a lua um do outro e se guiam mutuamente.

É o que nos diz Andrea Bocelli na sua obra de maior sucesso: "Con te partiró" [Contigo partirei]. A música e o poema desta obra tornarão a Pós-entrega das alianças ou o momento final do seu casamento ainda mais único e mágico.





Podem escutar um excerto da nossa versão em piano e voz:



Con te partirò


Quando sono solo sogno all'orizzonte e mancan le parole
Si lo so che non c'è luce in una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore che hai acceso
Chiudi dentro me la luce che
Hai incontrato per strada

Con te partirò
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te
Adesso si li vivrò
Con te partirò
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono più
Con te io li rivivrò

Quando sei lontana sogna all'orizzonte e mancan le parole
e io si lo so che sei con me con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me con me

Io con te



Contigo partirei

Quando estou só sonho com o horizonte e faltam as palavras
Sim, sei que não há luz no meu quarto quando falta o sol
Se não estiveres comigo, comigo
Abre as janelas
Mostra a todos o meu coração que acendeste,
Fecha dentro de mim a luz que
Encontraste no caminho

Contigo partirei
Países que nunca vi nem vivi
Agora, contigo os viverei
Contigo partirei
Num navio pelo mar
Eu sei
Não, eu já não existo
Contigo viverei

Quando estás longe sonho com o horizonte e faltam as palavras,
E então sei que estás comigo, comigo,
Tu minha lua estás aqui comigo,
Meu sol, tu estás aqui comigo
Contigo partirei

Eu contigo